1.The things people try to get away with in hotels.

人们想摆脱在酒店里发生过的事。

2.They said my ring got in with your wife's stuff.

他们说我有枚戒指和你妻子的遗物混了。

3.You can probably get away with low accuracy or low precision in everyday tasks.

在日常的任务里，低准确度或者低精确性或许影响不大。

4.So I can get in with my fingers and pinch it but we have an optimization here.

我们当然手指捏住，来把页面放大，但我们对此做了优化。

5.Alternatively, instead of taking your ice cream out of the freezer, you can always get in with it.

或者，你也不把冰淇淋从冰箱里拿出来，而是直接和它“共处室”。

6.This is a coup. When you get in with Jasper, doors open. He's a legacy at Happy Time Preschool.

此乃妙计。只要跟贾斯珀套上近乎，万事都轻松。他是快乐光幼儿园里的大明星。

7.You wouldn't really get away with that in high school.

你不会在真正逃脱。机翻

8.I got in with the wrong people.

我交友不慎。

9.You got in with both eyes open.

你入局就已经很清楚。

10.I think they must have got in with Daddy's plum pyjamas.

我想他们定是穿上了爸爸的紫红色睡衣。机翻

11.Akito just got back with Kureno in tow.

明人刚刚带着黑野回来。

12.Christina just proposed that I do a get ready with me in Korean.

克里斯蒂娜刚刚提议我韩语做下准备。机翻

13.I'd never get away with it in London.

在伦敦绝对瞒不过去的。

14.She got in with me and did the same.

她和我起做了同样的事。机翻

15.[Interviewer] And what's the most trouble you ever got in with your parents?

- [采访者]你和父母之间遇到的最大的麻烦是什么？机翻

16.Then she got in with a rotten crowd and we had to drop her.

然后她和群烂人混在起， 我们不得不放弃她。机翻

17.I don't think you're getting goose with Logan Thomas in your lineup.

我认为洛根·托马斯在你的阵容不会让你感到兴。机翻

18.You got back with that dog in the first place.

你首先带回了那条狗。

19.A cab was called and Martini got in with her to see her safely home.

叫了辆出租车，马蒂尼和她起上了车，送她安全回家。机翻

20.He got in with a bad crowd and started getting into trouble.

【get】他结交了帮坏人，开始惹是生非。